InselSPRACHE/SprachINSEL

Mainau, Hiddensee, Elba und Madeira, das sind Inselnamen, die für sich sprechen; nach anderen Inseln wie Atlantis, Vineta oder Orplid muß immer noch gefahndet werden. Wer den Zugang über die in diesem Almanach versammelten literarischen Texte sucht, hat es einfach: Er landet z. B. mit Nietzsche in »Venedig«, mit Mörike auf »Orplid« oder mit Victor Hugo auf der kleinen Insel »Sark« im Ärmelkanal. – Jede Insel ist eine Art Neuland (Utopie?) für Festlandflüchtige. Augenscheinliches und Symbolisches zum Thema Insel wird in diesem Almanach nachlesbar, einmal direkt, zum anderen indirekt. Zudem gibt es neue Autorennamen neben achtbaren oder gar wichtigen Wiederentdeckungen; außerdem über Gedichte und erzählende Prosa hinaus Aufsätze, Berichte und Rezensionen zu Autoren, Titeln oder Einrichtungen, die sich auf das Thema Literatur im weiteren Sinn beziehen.
Mit ca. 40 Autorinnen und Autoren kann sich der Leser auf Stippvisite zu wechselnden, meist kleineren Inselreichen begeben, sich dort länger niederlassen oder rasch wieder zu neuen Ufern aufbrechen. Schriftsteller von ›gestern‹ und ›heute‹ äußern sich zum Treffpunkt »Insel«, der inhaltlich und literarisch so zahlreiche Konturen und Farben hat.

Der Almanach enthält Beiträge und Texte von:
Bettina Bensing, Dirk Blotzheim, Isabel Bogdan, Gregor Bohnensack, Margrit Buchenau, Gudula Budke, Seán Criadáin, Eilean Ni Chuilleanain, Elmar Elling, Robert Fillinger, Christian Gruber, Joachim Grünhagen, Wilhelm Hasse, Friedrich Hölderlin, Victor Hugo, Bernhard Horwatitsch, Theo M. Jannet, Wolfgang Jenne, Werner Jung, Wolf Käfer, Patrick Kavanagh, Brendan Kennely, Magdalene Koch, Otto zur Linde, Walter Lobenstein, Sabrina Maiß, Eduard Mörike, Friedrich Nietzsche, Otto vom Orde, Helmut Peters, Gerhard Rademacher, Friedhelm Rathjen, Rainer Maria Rilke, Jörg Roth, Stephanie Schmiege, Rolf F. Schütt, Gundula Sell, Wolfgang Streit, Manfred Tender, J. W. Veus, Jürgen Völkert-Marten, William Butler Yeats

sowie Texte über folgende Autoren:
Heinrich Böll, Katharina Hacker, Ernst Jünger, Marie Luise Kaschnitz, Walter Kempowski, Axel Kutsch, Anton G. Leitner, Timothy O’Grady, Steve Pyke, Alexander Ritter, Joanne K. Rowling, Albert V. Thelen, Dieter Wellershoff
und Beiträge über:
Arbeit und Arbeitslosigkeit in Kunst und Medien, Literatur in Nazi-Deutschland, das Ruhrgebiet in der Literatur, die Ruhrstadt – die andere Metropole, StillLesen in der Malerei, die Zensur der Nachgeborenen sowie über die Zeitschriften Babel, Edit, Literatur am Niederrhein, Muschelhaufen, Wegwarten und Zeitriss, das Bilderbuchmuseum Burg Wissem, das Europäische Übersetzerkolloquium Straelen, den Insel-Verlag, das Künstlerdorf Schöppingen, das Museum für Druckgeschichte und Buchherstellung in Weilerswist, das Westfälisches Literaturbüro in Unna.