Der Todestag des Autors Joseph Roth jährt sich 1999 zum 60. Mal. Man kennt ihn als Chronisten der Habsburgermonarchie und ihres Untergangs, als unermüdlichen Romancier und Essayisten, als den »roten Joseph«, als Exilschriftsteller, als Kaffeehausliteraten und als »heiligen Trinker«. Seine Beliebtheit beim Lesepublikum ist seit Jahren ungebrochen. So vielschichtig seine Persönlichkeit war, so reichhaltig und vieldeutig gestaltet sich sein Werk, das vor allem die Zeit zwischen den Weltkriegen lebendig werden läßt.
Der Sammelband fokussiert einen wichtigen Aspekt aus dem Facettenreichtum des Rothschen Schaffens. Er konzentriert sich auf die Überwindung des Trennenden, auf Reisebewegungen und Fluchtlinien quer durch Europa, auf verlorene Identität(en) und Vermittlungsversuche zwischen Sprachen und Kulturen. Die Suche nach solchen Grenzüberschreitungen in Texten Roths führt gleichermaßen durch das journalistische wie das literarische Werk.

Die Beiträge:
Jacqueline Bel: Grenze, Grenzfall, Grenzüberschreitung. Joseph Roths Reiseberichterstattung in Frankreich

Matjaz Birk: Joseph Roth als Berichterstatter der »Frankfurter Zeitung« aus dem südslawischen Königreich 1927

Thomas Eicher: Grenzgänge in Leben und Werk Joseph Roths

Mark Gelber: Joseph Roth und die jüdischen Sprachen

Ute Gerhard: Von Paßfälschern und Illegalen. Literarische Grenzüberschreitungen bei Joseph Roth

Wolfgang Müller-Funk: Nach der 1001. Nacht. Überlegungen zur narrativen Logik in Joseph Roths Roman »Die Geschichte von der 1002. Nacht«

Klaus Zelewitz: Palmen vom Friedhof – Josephs Roths »Geschichte von der 1002. Nacht«