Die lyrischen Reflexionen der vorliegenden Sammlung ›kur un wahn‹ haben in seltsam einfühlender Weise ein zentrales Thema islamischen Denkens aufgegriffen. Sie zeigen die Grenzen menschlicher Sprache angesichts der Allmacht und Unbegreiflichkeit eines islamischen Gottes, der mit dem koranischen Begriff Ghaib, ›göttliches Geheimnis‹ umschrieben wird.

Mikal Numa Shayegi (Dipl.-Jurist), geboren 1979 in Mashad (Iran) als Sohn eines russischen Vaters und einer persischen Mutter, seit 1988 im Exil in Deutschland, lebt und arbeitet in Frankfurt/Main.

in die reinheit flüchte ich
vor aller menschheit
aller menschheit irrsinn
ist reinheit
vor aller reinheit flüchte ich
in die wirrheit

wirr ist der knoten
und übel seine wirrsal
vor aller lichten lösung flüchte ich
in das übel der wirrheit