Mohnasche / Aguonų pelenai

Der Band enthält die Gedichtzyklen »Larissa« und »Aus den Bemerkungen und Kommentaren zur Biographie eines Archibaldas«.

Auf der CD ist eine theatralisch-musikalische Improvisation aus dem Rathaus Vilnius von Januar 2001 festgehalten: Der Schauspieler Sigitas Jakubauskas interpretiert die Gedichte von Jonynas, dazu improvisieren die Sängerin Saulė sowie die Musiker Paulius Arlauskas, Raimondas Raštaliauskas und Gintas Gascevičius mit ihren Instrumenten.
 

Antanas A. Jonynas, litauischer Dichter und Übersetzer, wurde 1953 in Vilnius geboren. 1976 Abschluss des Studiums der Lituanistik an der Universität Vilnius. Von 1976 bis 1993 Tätigkeit als Lektor im Verlag VAGA. Seit 1995 freischaffender Autor. In Litauen erschienen seit 1977 zahlreiche Gedichtbände. Er überträgt Gedichte aus dem Deutschen und Russischen und übersetzte den ersten Teil von Goethes „Faust“, der 1999 erschien. Antanas A. Jonynas lebt und arbeitet in Vilnius.