Von diesen Träumen ganz verschiedene

In der vorliegenden Anthologie werden zehn zeitgenössische litauische Schriftsteller in kurzen Essays und mit Textauszügen vorgestellt. Bei der Auswahl stand im Vordergrund, einen Ausschnitt aus einer hierzulande nahezu unbekannten, eigentümlichen und vielgestaltigen Literaturszene zu zeigen. Das Spektrum reicht von der Dorfprosa Aputis’ und der sozial engagierten Prosa Juknaitės über die provozierenden und grotesken Texte von Gavelis und Kunčius bis zu Ivaškevičius und Šerelytė, Vertretern der jungen Generation, die wiederum ganz eigene und neue Wege gehen.
Mag die vorliegende Anthologie dazu beitragen, das Interesse und die Neugierde des deutschen Lesepublikums zu wecken und anzuregen. Denn es gibt noch viel zu entdecken in der litauischen Literatur…

Aus dem Inhalt:
Juozas Aputis: Auf sandigem Grund kann man nicht stehen; Ričardas Gavelis: Vilniusser Poker; Romualdas Granauskas: Mit einem Schmetterling auf den Lippen; Leonardas Gutauskas: Briefe aus Viešvilė; Jurga Ivanauskaitė: Eine Reise nach Shambala; Marius Ivaškevičius: Geschichte aus der Wolke; Vanda Juknaitė: Land aus Glas; Jurgis Kunčinas: Mobile Röntgenstationen; Herkus Kunčius: Asche am Huf des Esels; Renata Šerelytė: Sterne der Eiszeit.